Let George Do It 1949 12 05 (169) Too Near The Sky

# Que George lo Haga: Demasiado Cerca del Cielo

Cuando George Valentine respondió el teléfono esa fatídica noche de diciembre de 1949, no tenía idea de que estaba a punto de ascender hacia las nubes—literal y figurativamente—para resolver un misterio que helaría a los oyentes. "Demasiado Cerca del Cielo" sumerge a nuestro intrépido investigador privado en el mundo rarificado y claustrofóbico de un avión de lujo a 20,000 pies de altura, donde un pasajero ha desaparecido en pleno vuelo y el asesinato parece tan inevitable como la turbulencia. Con solo el zumbido de los motores de la aeronave y el crepitar de la estática puntuando el diálogo, este episodio captura toda la atmósfera noir que hizo que *Que George lo Haga* fuera escucha imprescindible, pero ahora confinado a una cabina de presión aérea donde ningún lugar es seguro y todos siguen siendo sospechosos. La entrega seca característica de Bob Bailey y su impecable sentido de la comedia proporcionan el único calor en una historia donde la confianza se convierte en la mercancía más rara de todas.

*Que George lo Haga* se mantuvo como uno de los programas de detectives más duraderos de la radio a lo largo del final de los años 40, gracias en gran medida al encanto del hombre común de Bailey y al talento de los escritores para el diálogo ingenioso que nunca sacrificaba el misterio genuino. Para 1949, el programa había perfeccionado su fórmula: un cliente agraviado, un crimen aparentemente imposible, y la negativa obstinada de George a dejar ninguna piedra sin voltear, sin importar cuán peligroso. Este episodio en particular ejemplifica las ambiciones crecientes del programa, moviéndose más allá de las calles cansadas de la ciudad ficticia para explorar las ansiedades contemporáneas—en este caso, la maravilla y el peligro de los viajes aéreos modernos, aún relativamente novedosos para la mayoría de los oyentes.

Acomódense con las luces apagadas y dejen que George Valentine