The Great Gildersleeve 46 02 10 (199) Need A New Car

# The Great Gildersleeve: Necesita un Auto Nuevo

Imagínate instalándote en tu silla favorita en una fresca noche de octubre de 1946, la radio brillando cálidamente en la habitación oscura. Esta noche, Throckmorton P. Gildersleeve—ese soltero pomposo y torpe de Summerfield—enfrenta una crisis que toca el corazón mismo de la ambición estadounidense: su automóvil necesita ser reemplazado. Lo que se desarrolla es una clase magistral de desesperación cómica mientras Gildy intriga, bravuconea y halaga su camino a través de la escasez de automóviles de los años posteriores a la guerra. Escucharás el órgano característico que anuncia problemas, el sonido nítido de los efectos de sonido de portezuelas cerrándose de golpe y llantas girando, y sobre todo, esa voz inconfundible de Harold Peary entregando malapropismos y protestas indignadas mientras sus grandes planes inevitablemente se desmorona. La tensión entre la consideración excesiva de sí mismo de Gildy y sus problemas financieros muy reales nunca ha sido más identificable—o más hilarante.

*The Great Gildersleeve* fue la primera serie derivada de América, separándose de *Fibber McGee and Molly* en 1941 para convertirse en un fenómeno por derecho propio. Para mediados de los años 40, el programa se había convertido en una institución cultural, y la representación de Peary del vanidoso, locuaz pero curiosamente simpático Gildersleeve le ganó un lugar entre los inmortales de la radio. Este episodio en particular captura el programa en su apogeo, cuando el panorama económico de la posguerra proporcionaba material fresco para la sátira—la escasez de bienes de consumo, la competencia desesperada por símbolos de estatus, la brecha entre aspiración y realidad.

Así que sintoniza y experimenta por qué millones de estadounidenses hicieron esta cita del jueves por la noche con el fracaso más magnífico de Summerfield. Ya seas un fanático devoto de Gildersleeve o estés descubriendo el programa por